王凱:中國城市規劃設計研究院副院長、中國國際城市化發展戰略研究委員會專家顧問
“一個城市應該能夠讓人們看到它成長的過程,就像我們每個人一生會拍很多照片記錄成長的過程一樣,每一段都有它的價值。如果把歷史上形成的、現在覺得過時的建筑都拆掉,就好比是把小時候的照片都撕掉。“中國城市規劃設計研究院副院長、中國國際城市化發展戰略研究委員會專家顧問王凱接受《城市化》雜志專訪時如是說。在他眼里,城市里的建筑,特別是既有建筑,或者說代表不同時代印記的建筑,是城市的歷史印跡和文化價值之所在。拆掉還是再利用?到了該厘清認識的時候了!
重新界定“老建筑”
我們的訪談從深圳體育館拆遷風波說起,前段時間深圳要拆掉80年代建成的體育館,引起激烈爭論。這讓王凱想起很多年前他曾經看過的一本很有名的書,書中提到“城市是拼貼的”這一理念讓他記憶猶新。他的理解是:不同時期的建筑反映了城市成長和歷史積淀的過程。
王凱說,深圳從小漁村開始建設特區,1980年代建設了深圳體育館、深圳圖書館等一批當時的標志性建筑,這就是深圳“小時候”的照片,也是有價值的,再過40年或者100年,它們就是深圳的歷史記憶。
深圳體育館
在王凱看來,善待老建筑應推而廣之,或者說對于“老建筑”的概念應重新界定,“以往我們談歷史建筑的保護,主要針對明清乃至更早以前的老房子,現在看來,老建筑還應包括五六十年代、甚至七八十年代的一些建筑。”如北京的798,是五十年代東德專家援建的紡織廠,是老建筑,現在保留下來了,成為文化創意地區,非常有活力。前段時間揶威國王訪華,專程前往798,一些藝術作品在那個環境里,別有文味,與在傳統美術館、博物館的展出,效果不同。
多年來,我們對于老建筑,習慣于一拆了之。北京拆掉了很多胡同四合院、很多五六十年的工業建筑。而現在,對于古都的建設,人們終于有了新的認識。
新華印刷廠改造變成文創園區
王凱舉例說:“我們單位附近有兩座老印刷廠,隨著產業升級更新,印刷廠已經搬走了,原址現在被改造成文化創意園區,老院子留下來了,房子保持著舊時的外觀,屋內是現代化的展示中心和文化創意型企業孵化器。如果當初拆光變成兩幢高樓大廈,那感覺會完全不一樣。”
王凱說歐洲有很多經典案例,如佛羅倫薩、羅馬等,從其街景來看,從外觀上看和一百年前幾乎沒什么變化,很好地保留了歷史的印跡,但是里面經過改造后,水、電、氣等都是現代化的設施。巴黎有一些數百年歷史的地下室、倉庫、馬廄、牛棚,被改造成咖啡館、網吧、餐廳等,感覺很好,形成了一種城市歷史文化的積淀。
這些案例反映了兩方面的問題:一是歷史建筑的利用和保護,對于城市來講,是有長久價值的;二是老建筑,是可以再利用、重新煥發青春的。“從這個角度講,既有建筑的利用和保護,其實對于中國城市的建筑風貌、歷史文化的傳承,是刻不容緩的。因為我們已經拆得太多了。“王凱指出住建部發布《關于進一步做好城市既有建筑保留利用和更新改造工作的通知》是有針對性的。
老建筑保護“三步曲”
王凱說:中國城鎮化正從上半場走向下半場。上半場主要是人口增長、用地擴張,城市規模不斷擴大;到了下半場,中國人口增長的趨勢下降,城鎮化要從外延式走向內涵式發展。北京的發展也是這樣,更多的轉向了內部功能性的調整。城市建設的風向變了,發展的動力和模式轉了。
“一座城市,需要古今文化交融、歷史與現實的交相輝映。從這個角度來講,對歷史建筑的保護,是一件很重要的工作。”城市既有建筑保留利用和更新改造具體應該怎么做呢?王凱提出了老建筑保護的“三部曲”思路,即:首先是列出來,其次是保起來,最后是用起來。
他建議各地要盡快出臺具體實施的細則。對于歷史的建筑,要有一個評估標準,每一個城市都要建一個名錄,規劃部門、開發部門要對外公示。以深圳為例,八十年代的一些代表性建筑,與北京的故宮等歷史文化遺產沒法比,但它代表著那個時代,也是要保護的。北京還有一些單位的辦公大樓,是五六十年代的經典建筑,聽說也列入保護建筑了,對于這一類的建筑要有一個名錄。
第二,在城市規劃、城市設計里面,對一些有歷史印記的建筑要明確納入保護的范圍。
第三,就是要用起來。“老建筑不能都變成博物館,越不用壞得越快。比如北京首鋼搬遷后,工業遺址如果不去用它就會雜草叢生,現在改造成北京冬奧會組委會辦公室,相得益彰,非常有特色。”
如何讓老建筑重新煥發活力和生機?王凱認為需要建筑師,需要新技術、新理念,“注入一些現代的活力功能,才能讓它經久不衰。”
他強調指出,保護老建筑,不是說不能加入新的東西。“新東西應該在不破壞老建筑的前提之下,以一種鑲嵌、植入的方式,不斷地更新。”
“老建筑的改造,現在已有成熟的技術,可以借鑒的經驗和方法也很多。”王凱說,歐洲有些老建筑,外立面會完整地保留下來,從街景看仍然維持十八、十九世紀的風貌,但室內的水、暖、氣等完全是現代化的設施。在國內,上海同濟大學最近通過國際合作,對1950年代的文遠樓進行了保護性改造,建筑的樣子不變,保持50年前的包豪斯風格,但秉承“節能、環保而舒適”的改造理念,采用地源熱泵技術,使用低碳、綠色節能的新型建筑材料,比如采用鋁合金斷熱型材加中空玻璃替換原有能耗過大的鋼窗,改造很成功。
跨地域跨氣候搬遷改造不可取
保護老建筑、讓老建筑活起來,王凱總結目前主要有四種主要方式:
一種是“修舊如舊”,維持它原來的功能繼續使用。常用于寺廟、文物類建筑。
二是形象是舊的、內容是新的,比如把一些工業建筑變成博物館、文化創意園區等。
第三種改造的力度更大一些,特別是對一個街區或者片區的改造。比如江西景德鎮有一個“陶溪川”項目,就是把原來“宇宙瓷廠”的舊廠房和瓷窯,變成博物館、展覽中心、文化創意園區,園區中的酒店是新建的,但跟原來廠區里的紅磚建筑風格接近。一些老的建筑能用就用,實在不能用的就拆掉。因為它不是一棟建筑是一個片區。類似好的案例還有很多,而且越來越多。
第四種是,異地搬遷、異地改造。由于一些地方經濟原因,一些很好的建筑,到不了文物的級別,沒有足夠的資金維護,只能看著它塌掉。還有一些村落,農民出去打工,房子年久失修,或者是由于審美水平的局限,給老房子裝上鋁合金門窗、蓋上時下流行的紅瓦頂……這種前提下,有時候搬遷式改造,也許勢在必行。
但是王凱不建議跨地域、跨氣候區的搬遷。“一些徽派老建筑,可以考慮結合街區和公園的改造,把它變成一個小茶室、小博物館,這也是一種思路。”
他直言:建筑就像植物一樣,要和當地的環境融為一體,才有它的價值。就像徽派民居、粉墻黛瓦、馬頭墻,一定要在安徽的山水環境里融為一體;蘭溪村落只有在浙南溫州地區的山水里面才有它的價值,如果把它們搬到北京就不倫不類了,正如“橘生淮北而為枳”。
城市更新,不能老想著一步到位
作為一個身處北京的建筑規劃的學者,王凱對目前北京的老城保護和開發感觸良多:“前些年北京拆的太多了,幾乎所剩無幾,這是歷史的遺憾。最近幾年北京的老城保護工作做得還是不錯的。”
自2015年中央城市工作會議以來,住建部一直在推“雙修”,就是生態的修復、城市的修補。住建部曾在海南三亞開過一次現場會,三亞前些年在飛速發展進程中,出現過大量的違章建筑,街景混亂、廣告混亂、燈光混亂。現在做了很多整理工作,比如原來的解放路非常凌亂,通過清理、規范之后,成為老百姓特別喜歡的步行街,年輕人常去那里拍婚紗照;原來被大量開發、搞建材挖開的荒山禿嶺,現在重新覆土植被;原來被破壞的海岸線,也正在逐步修復。這其實就是城市更新的內容。北京現在也在做這些事情,包括東城、西城等歷史街區一些整治改造,都屬于城市更新。
王凱說,對于北京的東城、西城等老城區,首先是“應保盡保”;第二點就是漸進式的更新,不要著急,不要說今年一定要完成三條街五條街,明年一定要怎么樣。
以往對于老城區的改造要么一拆了之,要么花巨資進行顛覆性改造,這些看似簡單的做法在王凱看來都不可取。他強調:任何歷史上有價值的東西,都有它的原真性。好的做法應該是漸進式的更新改造,或者叫針灸式、滋補式的……“我們現在的問題就出在急躁、簡單化,就是簡單粗暴,非常有效,一夜之間全部拆光。如果我們簡單地把房子拆光了,把人搬走了,或者又重新蓋了一組胡同四合院,其實原來的社會結構、社會網絡就沒有了。還有很多老的店鋪、老字號,只有在那個環境里面才有它的意義和價值。”
由首鋼遺址改造成的北京冬奧會組委會
王凱還提到,老城區不能變成只有老頭老太太的地方,要有新的面孔,要有新的活力,要有新鮮的血液,才會有價值。”他舉例說,一些老四合院通過更新改造,把原來七八家混住的大雜院,減少居民數量,在這個過程中,物質環境能夠保留歷史的風貌,里面的社會結構和社會網絡也有一定的穩定性,而且在改造中通過增加抽水馬桶、暖氣等方式改善居住環境、吸引了更多的年輕人。比如東城區一些老建筑的改造,引進了青年創意人才,賦予了老城區新的生命力。
在高房價的今天,北京四合院這種“老值錢”的建筑改造是很困難的,包括上海一些老弄堂,改不動應該怎么辦?這是很多人關心的問題。王凱反復強調:城市更新是一個長期的過程,包括四合院的騰退,可以慢慢來。這個過程是漸進的,循序漸進的,不是打仗式的或運動式的。千萬不要簡簡單單兩三年徹底解決,要堅持不懈一點一點地改造升級,保持老城的完整風貌。第二,這是一個系統的工程,涉及居住、交通、水電氣暖等配套設施、公共服務等眾多問題,還有幼兒園、養老服務設施、更多的醫療網點等等。第三,這一定是民生工程,要解決原住民的實際生活問題。第四,這是一個歷史文化弘揚的過程。“就像家里的古董花瓶,需要拿出來清洗后放在案子上,大家才知道它的價值,藏起來可能當垃圾就扔掉了。很多歷史性的錯誤一旦犯了是不好彌補的,所以,要以保護為主,歷史的東西一定要珍惜!”
他注意到,習近平總書記談到北京城市更新時說的是老城,而過去我們都是叫舊城。王凱說:“老城和舊城,一字之差,意義大不相同。老物件、老家具,那是有價值的。善待歷史建筑,其實就是善待我們自己的歷史。”