這學期即將結束,晉江陳埭溪邊民族小學的閩南語水平測試也即將開展。報名的學生如果通過測試,會領到一本《等級證書》,同學們都將它視為榮譽。這已是溪邊小學開展閩南語進課堂的第5個年頭。(12月23日《泉州晚報》)
一種語言,不僅僅是口頭上的交流媒介和工具,更是一種文化的傳承。閩南語也不例外,其在各種漢語方言中具有悠久的歷史,并且變化最小,被稱作古漢語中的“活化石”。正因為如此,學習閩南語,可以了解和傳承閩南文化,避免閩南文化在社會的發展中被遺忘。而且,作為一種方言,語言腔調中融入了太多的故鄉情感,假如語言不能得到傳承,人們如何找到心靈的歸宿呢?
每一種語言皆如此,都有自身的特征和屬性,具有其他語言無法比擬的優美特征。我國的語言文化可謂博大精深,源遠流長,語言常常蘊含了一段歷史,講述了一個故事,寄托著一種期盼。對于我們來說,在普通話被廣泛普及的當下,也不應該忘記自己的鄉音,學習“雙語”并不沖突。語言的背后,寄托了個人的深厚感情,假如鄉音漸漸被遺忘或消失,難免會讓人心生酸楚。不可否認,社會需要發展,時代也在變遷,而包涵人文色彩與歷史底蘊的語言文化卻不能漸漸淡去。
一種語言文化,包含了語詞文化以及實體文化,同時記錄了歷史的發展、民族的變遷和融合等等。正因為如此,被賦予多重價值和意義的語言文化,常常被看作與人們的靈魂和思想緊密相聯。近些年來,出于溝通交流的需要,以及社會發展進步的影響,普通話漸漸成為人們交流的首選語言。于是,很多小孩子從開始學說話時,就被家長們灌輸普通話,對于家鄉的方言卻不曾了解和掌握。假如,任由這種現象持續下去,某一種語言必然會遠離人們的視野,甚至最終被時代所拋棄。
每個人都應該講好普通話,但是也不應該忘記自己的本土鄉音,否則如何找到“鄉愁”的歸宿呢?從這個方面來說,閩南的某些學校開展閩南語課程,對孩子們實施“雙語”教學,無疑是一個很好的借鑒樣本。通過慢慢的熏陶和積累,孩子們能夠掌握和領會閩南語,并對閩南的歷史文化做到了解和熟悉,對于孩子們的成長無疑大有裨益。更為重要的是,一旦孩子們將閩南語銘記在腦海中,不管身處何地,都會在鄉音中感受到故鄉帶給內心的無盡暖意。
德國哲學家海德格爾曾經說過,“人活在自己的語言中,語言是人存在的家?!蔽阌怪靡?,語言承載了人們的記憶與情感,應該得到保護和傳承,從而讓語言文化變為鄉愁的寄托,讓每個人都能找到留駐心靈的港灣。