演講人:尼古拉·彼得森 中歐城鎮化伙伴關系合作項目歐方在華協調員、教授
我在中國出版的《道德經濟》一書提出了社會化的經濟理念,即在社會化環境中我們要用一個全新的、道德化的方式去發展經濟,我想把這樣的理念帶到曇華林街區的復興中,讓保護文化遺產的行為作為創新的推動力。
在社會經濟體系中,有三個最基本的元素,第一,誰來決定什么是最有歷史文化價值的;第二,誰來創造未來的價值;第三,我們能做些什么去保護并且創造新的價值。從宏觀經濟角度來講,這些對曇華林街區的復興具有重要意義。
曇華林街區的歷史文化價值,是由政府官員還是歷史學專家,還是由曇華林包括我們整個武昌和武漢的市民來決定?在決定了誰來決定我們的歷史文化價值之后,就是我們如何用具體的措施使這些價值得到保護以及發展。再接下來就是,我們如何能夠保護這些歷史文化價值。如果我們能夠把這些價值的體系構建好,才能夠讓曇華林的復興計劃得以成功,并且帶動整個武昌區以及武漢市,包括整個中國的文化產業以及經濟的發展。
當今的經濟社會已經不是追求利益最大化的時代,更多的是與社會不同的利益相關者進行經濟、文化等各個領域上的合作。過去,我們一直以價格為導向,價格作為一只無形手在市場經濟中扮演著非常重要的角色。然而在今天的市場經濟中,我們更強調的是人的感受及與價值相關的東西。在曇華林街區的改造中,我們也將以人們的感受作為核心,去吸引更多的商業價值。
對于文化遺產保護,歐洲和中國的觀念完全不同。在歐洲的價值觀中,文化遺產的保護主要建立在保護原有建筑、道路的基礎上對其進行維修,以保持原有的形態以及文化價值;中國保護歷史文化遺產的方式是把原有的建筑推倒重建。需要重視的是,文化遺產的概念應該從更廣義的層面去理解,不僅僅針對有形的文化遺產,還有無形的文化遺產。要更加重視文化遺產上無形的價值,比如在具有歷史文化價值的地區,為它們賦予更多的歷史文化價值,保留我們的文化記憶。
以法國文化遺產保護為例,和許多歐洲國家一樣,法國對文化遺產的保護并不是最近才開始的,實際上,從中世紀的君主制就開始對文化建筑遺產進行保護,一直沿襲到今天的共和制。法國著名的建筑——盧浮宮,在過去800年中,一直處于不斷被重建重修的過程中。除了功能性方面的重建、將入口拓寬等比較實際的舉措外,法國的管理階層更多的是選用一些具有創新理念的建筑師,讓他們把新鮮的、與眾不同的建筑理念帶到盧浮宮的重建中。在法國,文化遺產并不屬于某一個人,而屬于所有法國居民,屬于全人類,所以文化遺產保護不僅僅是要保留其文化價值,實用性也非常重要。這是法國文化大革命帶來的新觀念。在歷史文化遺產保護中,政府的政策支持非常重要。法國對于歷史文化保護方面的政策是充滿雄心壯志的。另外,從一個社會化的新概念出發,應該把文化遺產保護作為促進經濟發展的有力手段。
從廣義概念上,我們對社會文化遺產保護有了充分的理解,那么,如何保護曇華林街區?如何將理論落實到具體實踐中?我總結了以下幾點:第一,要思考曇華林的文化根基在哪里;第二,分析地緣優勢,看看曇華林街區具有什么樣的特色;第三,目前曇華林街區與本地及大環境處于什么樣的關系和狀態;第四,在人力資源方面,曇華林街區可以進行哪些方面的能力建設以及引進哪些技術;第五,在曇華林街區已經存在和進行開發的文化領域包括創意產業有哪些;第六,在曇華林街區的重建項目中,誰是主要的利益相關者、參與者;第七,如何更好地構建利益相關者之間的關系;第八,目前在曇華林街區的利益相關者進行的合作活動有哪些;第九,在對以上問題充分了解的基礎之上,對未來曇華林街區進行構想,同時從政府的政策方面使所有的想法得到落實。
今年6月份,我曾經到曇華林參觀,當時覺得曇華林街區實在太迷人了。
曇華林街區有一個公共圖書館,它象征著學習資源和智力資源上的共享,能夠從軟實力方面使曇華林歷史文化保護得到落實。百年之前,武昌地區已經有專門培訓圖書館管理者的培訓機構,如何把這個概念推向更廣義、更高層的階段?也就是說,如何培養文化產業以及更多產業的優秀管理者,這是我們要認真思考和討論的問題。我想,只有通過對已有的文化遺產充分了解的基礎上,我們才能夠為我們未來的發展帶來價值。曇華林街區給我的感覺是她的文化氛圍非常好,居民幸福感非常強。
曇華林街區改造不應該僅僅是政策導向,更應該是人們的需求導向。我們首先要問居民真正需要的是什么?在曇華林街區居住最讓您覺得滿意和幸福的是什么?怎么做才能夠保持甚至增強居民的幸福感?只有當曇華林街區的居民覺得生活更加幸福后,他們的幸福感會吸引更多的外來者想要到曇華林街區旅游甚至居住。同時,人的幸福感增強也會帶動整個曇華林街區經濟的發展。
事實上,對于曇華林這樣一個古老街區的復興,不僅僅在于對原有街區和建筑的保護,更多地應該對其文化遺產和文化價值進行保護,把保護上的投入變成更高的產出,創造經濟、文化以及社會價值。
在曇華林街區的改造中,我們可以利用創新者、創新產業的想法,把目光放在一些以前沒有注意到的歷史文化遺產的保護和重建中。舉例來說,我們要改變一個廢棄工廠的現狀,問題就在于,如何能夠更好地呈現以及復興它的文化內涵,在一個老的建筑物中賦予新的文化內容和創新價值。
目前我們有個項目——維基工廠,也叫制造業的未來,是由中國青少年基金會支持,利用創新合作的方式,共同推動一種新的生產力的發展。這個項目也可以為客戶進行私人定制。在曇華林街區,居民早就具有了所有生活、生產的技能,現在唯一需要做的事情就是如何進行基礎設施建設,使創新得以實施。譬如為大家建立一個在線的網絡圖書館,具有許多人們需要進行創新改造的資源。再譬如,曇華林街區的民房非常有創意,可以定制獨特的有意思的家具。通過3D打印方式,曇華林可以實施很多創新項目,而且成本也非常低。比如,曇華林街區比較狹窄,可以用3D打印設計并制造型號不大但環保、干凈、無污染的汽車。事實上,我們可以利用這樣的概念在一個古老的具有歷史文化價值的建筑里進行創新改造,使其具有新的生命力的功能,成為創新者聚集工作的中心。與此同時,我們也可以幫助許多曇華林街區有想法的當地居民,使他們在創新工場里進行創新工作的同時,將自己的身份演變為一個社會企業家,共同為曇華林街區的經濟發展創造價值。其核心價值就在于,通過3D工廠的建立,為很多社會企業家的誕生和創新者的孵化提供機會和場所。對于政府而言,需要提供政策和場所的支持。通過創新項目的實施以及學習平臺的構建,也是把曇華林街區推向國際化平臺,吸引來自世界各地最優秀的人才和社會企業家包括創新家們進行合作。這樣,就在實現古老街區復興的同時,也為曇華林街區創造出更多國際化的價值。謝謝大家!