a级成人毛片免费视频高清/国产精品久久自在自2021/国产一级内谢a级高清毛片/九九热亚洲精品综合视频 - 俺去俺去啦最新官网在线

以傳播城市化專業(yè)知識為己任
2024年11月24日
星期日
設為首頁 | 加入收藏
英文標識出錯是城市管理者缺乏責任心
時間:2014-09-09 22:58:30  來源:荊楚網  作者:善呈和 

  前幾天,英國留學歸來的“wise”同學來電:武漢的英語標識蠻多都是錯誤的,看著別扭。那些英文錯誤,讓人“羞紅了臉”。記者在武漢街頭探訪,確實可見不少中英文標識“風馬牛不相及”,“洋相”頻出。(9月9日 《武漢晨報》)

  英語標識出現(xiàn)伊始就一直為人所詬病,花樣百出的英文翻譯著實讓人不知所云,不僅外國人看不懂,就是習慣了“中式英文”的國人也看得一頭霧水。在國人英文水平已大幅提升的今天,城市街頭仍頻繁出現(xiàn)的英文標識錯誤,不僅讓城市蒙羞,同時也拷問著城市管理者的責任心。

  改革開放以來,我們一直希望與國際接軌,中文標識的英文化首先成為了看得見的“國際化”。如果說,改革開放之初的英文標識出現(xiàn)大量的錯誤是因為我們的英語水平低,可以被原諒,那么經過這么多年全民學英語的熱潮,國人的英文水平已經有了質的飛躍,這個時候仍然出現(xiàn)如此多的英文標識錯誤,就不得不拷問一下作為城市管理者的有關部門,在做出這些英文標識時是否做過認真仔細的核對,是否經過嚴密的論證。倘若城市管理者有高度的責任心,在做出這些英文標識前,能夠聽取各方意見,真正遵照國際慣例和英語習慣,那么我們的城市就不會出現(xiàn)這么多讓人“費解”的英文標識了。

  城市設立英文標識,主要的功能是方便外國人在中國的生活。如果這些英文標識連外國人都看不懂,看不明白,那么這些標識就失去了原本的作用。英文標識的錯誤,說到底還是城市管理者責任心的缺失,要防止此類錯誤重復出現(xiàn),作為城市的管理者必須增強責任心,為城市管理的每一個細節(jié)負責,多一些責任,就少一些錯誤,別再讓城市因為管理者缺失的責任心而“蒙羞”。

相關新聞
友情鏈接:  國務院 住建部 自然資源部 發(fā)改委 衛(wèi)健委 交通運輸部 科技部 環(huán)保部 工信部 農業(yè)農村部
國家開發(fā)銀行 中國銀行 中國工商銀行 中國建設銀行 招商銀行 興業(yè)銀行 新華社 中新社 搜狐焦點網 新浪樂居 搜房
中國風景園林網 清華大學 北京大學 人民大學 中國社會科學院 北京工業(yè)大學 北京理工大學 北京科技大學 北京林業(yè)大學 北京交通大學
城市化網版權所有:北京地球窗文化傳播有限公司 service@ciudsrc.com