北京文化創意產業發展調查：走向世界營造\"話語權\"
時間：2011-07-19 09:31:18
來源：新華網
新華網北京７月１８日電（記者周寧、萬一）隨著我國規模最大的國際性舞蹈賽事――“首屆北京國際芭蕾舞比賽”本月圓滿落幕，北京又一個中國與世界文化交流的新平臺搭建起來。短短幾月，從“我國最大文化創意產業園區落戶北京通州”到“首屆北京國際電影季創近２８億元的洽商交易額新紀錄”，從“２０１１中國文化遺產日大型主題活動成功舉行”到本屆舞蹈賽事，人們不難嗅出作為文化之都的北京，正加快文化創意產業的發展步伐。
論理念：“軟實力”走向世界基于“話語權營造”
北京奧運會后，文化創意與科技創新的“雙輪驅動戰略”成為北京發展的新航標，特別是持續快速發展的文化創意產業，已成為首都加快轉變經濟發展方式、實現科學發展的重要引擎。２０１０年，北京文化產業的增加值占ＧＤＰ的比重已超５％，成為“支柱產業”。
然而，我國文化軟實力的提升還遠遠不夠。油畫家張東紅認為，中國當代藝術尚未建立本土學術氛圍，話語權仍牢牢掌握在西方手中，評判標準難免以西方為坐標。
“中國當代藝術要想掌握話語權，實現文化走向世界，就得先苦練內功，做大做強自己的文化創意產業。”全國政協委員、中央音樂學院副院長葉小鋼說，“想走出去，先得引進來，在互動中既向世界介紹真實的中國文化，又不斷集聚世界各國文化創意發展的能量。”
于４月舉行的首屆北京國際電影季，首次有２０多名國際著名電影節主席聚首北京。電影季并未設立競賽單元，更無頒獎盛典，而把重頭戲放在“中外電影項目洽商”環節，全球２００多家知名電影巨頭與國內影視企業的洽商交易額高達２７．９４億元，創中國電影節展新紀錄，電影產業功能聚集地初步形成。
除國際互動外，在內容生產中，也要注重西方形式與中國內容的融合。葉小鋼說：“之所以西方受眾驚嘆用中國民樂演奏西樂，就是因為我們把中國文化和西方受眾能接受的形式有機融合，讓其入腦、入心，達到文化傳播效果。”
據本屆國際芭蕾舞大賽藝委會主席趙汝蘅介紹，受邀的俄、法、英、美、德等世界頂尖舞蹈家看到中國舞者在作品《逍遙游》中用西方芭蕾形式展現太極柔中帶剛的空間感和力度感后贊不絕口。“芭蕾不僅是西方的《天鵝湖》《唐·吉訶德》，也能融合極具東方特質的細膩與深邃。”
北京大學文化產業研究院院長葉朗等專家認為，中國文化走出去，應特別重視向國際社會介紹我國當代文化藝術經典，而北京有各國首都難以比肩的歷史文化遺存、有全國品種數量最多的報刊和檔案資料、有全國最大規模的文化人才群，完全能擔當起“軟實力”走向世界的領跑者。
