有一份意大利旅游指南說：“馬泰拉絕對獨一無二。你找不到第二座能同失落的農民文化進行面對面接觸的城市。”
中國國際城市化發展戰略研究委員會專家委員、北京交通大學建筑系主任韓林飛教授一行六人與馬泰拉建筑學院進行國際城市設計的聯合教學活動，有幸與馬泰拉親密接觸。
中國學者的到來引起了馬泰拉市政府和媒體的極大關注。韓林飛教授一行受到了市長 SALVATORE ADDUCE 的接見，當地報紙及電視臺也就北京的城市保護與馬泰拉的文化遺產問題采訪了韓林飛教授。市長高度評價了北京的城市建設成就，對北京今后的發展寄予了良好的祝愿，并悉心聽取了韓林飛教授對北京交通大學的教學與科研情況的介紹，市長對兩校的聯合設計寄予厚望，希望年輕學者的創新思維為今后的城市發展貢獻力量。
韓林飛團隊造訪馬泰拉有哪些感悟？馬泰拉在城市化進程中有哪些經驗值得我們的城鎮建設甚至鄉村建設借鑒？本期特編發馬泰拉案例，以饗讀者！
起意大利小鎮馬泰拉，對于許多中國人來說非常陌生，我問過一些歐洲人，他們也不知道，甚至沒聽說過。懷著對這個陌生城市的向往，借2013年12月北京交通大學建筑與藝術學院與馬泰拉建筑學院的學術交流，我帶著幾名研究生在圣誕前夕奔赴小鎮，與馬泰拉建筑學院進行國際城市設計的聯合教學活動。
在馬泰拉小鎮一周的簡短活動中，我感受到了這個傳統小鎮在城市化進程中的美好，體驗了意大利小鎮在城市化進程中的寶貴經驗，心靈在小鎮的自然生長、自我發展中得到了新的凈化，原來小鎮可以這樣自由地翱翔于時空的流淌。
馬泰拉小鎮位于羅馬以南380多公里外的海邊山谷中，相當偏僻，距離最近的BALI機場也有120多公里，山路車行近兩小時。
經過近十小時的飛行，我們從北京到了羅馬，再飛了近一個小時到Bali，迎接我們的維拉（VERA）博士開車，在山路的夜色中行駛兩小時后終于在旅途勞累的昏睡中到了馬泰拉，沿途美景早已丟給了夢鄉。到了小鎮已是深夜十一點多了，深冬的小鎮燈火明亮，步行街上熙熙攘攘，人們都在迎接圣誕節的氣氛中喜氣洋洋，羅馬時代小鎮中心區的建筑在燈光和節日色彩的熏陶下再現神氣，仿佛興奮地迎接新春的到來。我們也深受渲染，一掃旅途的困倦，提著行李走在略顯潮濕的古老的塊石步行路上。空氣極其濕潤清新，氣溫6—7度，山上稍顯霧蒙，濕冷的空氣讓人感受到了意大利冬天的冷爽。
馬泰拉位于意大利南部巴西利卡塔地區的馬泰拉市，地貌豐富多樣，有一條350~400米深的石灰巖地帶，有高原區，山谷地帶和兩處天然地陷，還有初稱做“sassi”的窯洞。馬泰拉作為聯合國世界文化遺產，具有悠久的歷史，是世界上為數不多的以整個城市為一體入選世界文化遺產的項目。馬泰拉并于2019年競選“歐洲文化之都”稱號。
“歐洲文化之都European Capital of Culture”也稱為歐洲文化首都，是歐盟授予經過激烈競爭而被挑選的歐洲城市的一個榮譽稱號。馬泰拉組織了強大的委員會來競選2019年“歐洲文化之都”。從上世紀50年代起，馬泰拉一直是實驗和創新的重要場所。它為藝術家的創作提供了肥沃的土壤，促成了當地居民與外來者的成功合作。1993年馬泰拉成為意大利南部第一個被列為世界文化遺產的城市。同時它也是藝術參觀的最優秀的城市。盡管馬泰拉已經實施了一系列重要的城市再生計劃，但它仍然有它巨大的文化潛力...
歷史上馬泰拉地區人們主要從事農牧業，現為馬泰拉省的省會城市。在完全新生代，由于氣候條件的進化，馬泰拉出現了永久性的村莊。
青銅時代，新的工具更易于開鑿石灰巖層，窯洞開始在各處建立。鄉村的祭所在水庫周圍建立。
4—5世紀，希臘的殖民統治散布了知識與政治觀點，自發的政治和軍事組織在固定居住地演化成有組織的網絡系統。社區逐步發展成為城鎮。公元前3世紀馬泰拉經歷了羅馬征服和其后的一系列征服，先后被拜占庭人、倫巴底人、諾曼人、阿拉伯人、斯拉夫人和阿拉貢人所征服，馬泰拉地區保持并發展了自己的傳統。建立在對水利用建設上的城鎮系統，直到18世紀還一直保持了原貌。直到1750年，政府開始對居住在窯洞居民進行遷移，確認有1600戶穴居人口。后來，人們又開始重新開鑿窯洞，因為很多人喜歡居住在里面...
馬泰拉有約55000人的居民人口，海拔401米，距離海邊45公里。這個城市是由可以追溯到不同時期的區域組成：Sassi、中世紀——文藝復興時期的發展、新鎮——由意大利最著名的建筑師創造了優雅的地區。
馬泰拉是一個我們這個時代非常活潑、有創意的城市，它承載了當代和古代歷史文化。馬泰拉的十三至十九世紀之間建造的教堂，與巴洛克式相呼應影響了較大的建筑群體。圣約翰和圣道明大教堂是最古老的，具有文化和阿普利亞羅馬式的強烈影響。
活動期間，馬泰拉建筑學院教授 A.Sichenze 帶領我們參觀了馬泰拉城市并調研了民居，馬泰拉的城市發展歷史，民居獨特的設計構想，以及古建筑的保護設計給我們留下深刻印象...
站在馬泰拉最高的地方來眺望整個城市，可以看到有一片城區，都是白色圍墻的房屋，這里就是馬泰拉的歷史開始的地方。最先到這邊居住的是藝術家、雕刻家，后來才有農民挖洞住在這邊。馬泰拉的所有都寫在臉上，是古老的也是陳舊的，但是充滿生機的。馬泰拉的巖居已經發展得十分完善，并且已經一直延續了200萬年。
圣徒彼得和保羅教堂其原建筑的歷史可以追溯到1218年。該建筑經歷了幾個世紀的改建和翻修，許多原有建筑損失。公元十七世紀，恢復了教堂原有的門面和塔，同時擴大了內部空間，增加了側教堂并用凝灰巖的屋頂替換原來的木制天花板桁架。1706年的教堂再次改變了：它被添加了尖頂的鐘樓，內部鋪滿了粉刷裝飾，并在凝灰巖下放置一個木制的假天花頂...
說起意大利馬泰拉（Matera）這個古石鎮，估計好多人都沒聽說過吧？
馬泰拉地處偏僻，在意大利南部。意大利的“靴子”地圖，接近腳跟處。聽說過馬泰拉，是因為看過《耶穌受難日》這部電影，電影中的主要場景都是在此完成的。于是，產生了好奇，一直想到這個古鎮去看看。
這次隨老妹的荷蘭親友團去逛了一天，真正走入馬泰拉石窟鎮時，完全超乎我想象中的美。看到這樣一座石器時代古城邁入未來，和現代相接，簡直是一種奇跡，也是一件很有趣的事...
