紅豆生南國，春來發幾枝。正值隆冬時節，這里卻溫暖如春，風和日麗，一派生機勃勃的景象。
12月16日，第十一屆中國城市化國際峰會在粵港澳大灣區的中心地帶廣州.南沙隆重舉辦，一場風云際會的高端頭腦風暴激蕩神州大地。
中國國際城市化發展戰略研究委員會副主任、中國（深圳）綜合開發研究院理事、資深研究員李津逵和中國國際城市化發展戰略研究委員會副秘書長、《城市化》雜志社副社長顧晴共同主持本次峰會。
中國國際城市化發展戰略研究委員會榮譽主任、原外經貿部副部長、博鰲亞洲論壇咨詢委員會委員龍永圖
粵港澳大灣區國土空間研究中心主任、原國土資源部副部長胡存智
作為粵港澳大灣區國土空間研究中心主任、原國土資源部副部長胡存智認為:粵港澳大灣區國土空間規劃研究中心成立，將為粵港澳大灣區長遠發展提供助力。粵港澳大灣區已具備世界級灣區的雛形，有望成為第四大國際灣區，打造全球新的經濟增長引擎。立足當前，粵港澳大灣區發展進入落地實施的快車道。各種戰略、政策利好，加之廣東綜合創新體系完善、香港現代服務業發達、澳門資金融通等優勢，都表明粵港澳大灣區正面臨前所未有的重大機遇。
搭建智庫平臺是城市委員會的一項重要工作內容。本屆峰會上，專家領導為“粵港澳大灣區國土空間研究中心”和“全國城鄉融合智慧化工作指導小組”揭牌。
龍永圖、胡存智、金德鈞、李秉仁、劉首文、林錫鎏等共同見證港澳大灣區國土空間研究中心揭牌
中國國際城市化發展戰略研究委員會主任李秉仁給全國城鄉融合智慧化工作指導小組組長劉首文，粵港澳大灣區國土空間研究中心主任、原國土資源部副部長胡存智頒發聘書
中國國際城市化發展戰略研究委員會主任李秉仁，全國城鄉融合智慧化工作指導小組組長劉首文，粵港澳大灣區國土空間研究中心主任、原國土資源部副部長胡存智給城市化委員會新成員頒發聘書
林錫鎏
作為東道主，霍英東集團董事、副總裁，霍英東鶴年堂中醫城董事長、粵港澳（廣州）大健康投資有限公司副董事長林錫鎏在致辭中說:南沙在珠三角的中心，地理位置優越，將來的發展會越來越好，目前，我們想把它發展成為中醫藥的養生基地，增加南沙的人流，完成霍英東的南沙夢。我們新建的霍英東鶴年堂中醫城，一是可以實現霍英東先生的南沙夢；二是可以實現鶴年堂的中醫夢。霍英東鶴年堂中醫城是以發展中醫中藥為中心的一個大健康產業平臺，各行各業都可以參與，大家互相合作，資源共享，互利共贏。它秉承霍英東精神，助力中醫藥事業的傳承和發展，全力打造大健康產業孵化平臺。未來，項目將深入到全國各個鄉鎮，助力城鎮化建設，做到精準扶貧。
金德鈞
中國國際城市化發展戰略研究委員會榮譽主任、原建設部科學技術委員會常務副主任，原建設部總工程師金德鈞做了熱情洋溢致辭，他指出：城市化是一個永恒的話題，在取得成就的同時，也應該看到，在中國城市化快速發展的過程中，受城鄉分割戶籍制度的影響，大量農業轉移人口難以融入城市社會，市民化進程滯后，部分農民工及其隨遷家屬，未能在教育、就業、醫療、養老、住房等方面享受城鎮居民的基本公共服務，產城融合不緊密，產業集聚與人口集聚不同步，城市化滯后于工業化等等。因此，在中國迫切需要有專業的機構和智囊來研究和破解這些問題。中國國際城市化發展戰略研究委員會11年的成功實踐，發揮集體智慧、智庫的力量與作用，為化解這些問題提供了理論和方法，值得借鑒。
劉首文
龍永圖、胡存智、金德鈞、李秉仁、劉首文、林錫鎏等共同見證全國城鄉融合智慧化工作指導小組揭牌
全國城鄉融合智慧化工作指導小組組長劉首文說:智慧社會，作為一個“生態共同體”，將是在信息社會基礎上繼續發展，以“智能+”為基本生產方式，以智慧服務性產業為基本社會產業，以智能化、智慧化為社會基本交往方式的高階社會。它將是人類社會發展進程中的一次全方位、系統性變革，將徹底改變人類的生產生活方式。“智慧化”也將給城鄉融合發展提供新的引擎和強大動力，為促進城鄉全面融合，鄉村全面振興，全體人民共同富裕的偉大目標早日實現提供科技支撐和基礎保障。
李秉仁
中國國際城市化發展戰略研究委員會主任、住房和城鄉建設部科技委常務副主任、住房和城鄉建設部原總經濟師李秉仁在總結發言中說：中國的崛起和中國的城市化是當代最偉大的事件，打造了世界最大的城市群、最大的工廠，建設了最先進最完善的基礎設施，所以我們要在這樣的基礎上再出發，以此來推進我們城鎮化高質量的發展。大灣區的發展戰略是國家戰略，大灣區已經具備了國際一流灣區的基礎條件，有前所未有的發展機遇，所以我們要構建國際一流的灣區，要做好大灣區的國土空間規劃，更優質地配置資源，使灣區的發展更合理，使我們的規劃成為灣區發展的前提條件。通過對白云機場交通樞紐、南沙在大灣區協調發展的作用、順德在政策體制機制創新、東莞產業集聚等案例的對話與交流，相信必將為粵港澳大灣區的未來發展與實踐路徑有所裨益。
據悉，本屆峰會匯聚了國內外政要、專家學者、企業家和媒體精英以及農民工代表120多人，圍繞基礎設施互聯互通、提升市場一體化水平、打造國際科技創新中心、構建協同發展現代產業體系、共建宜居宜業宜游優質生活圈等話題，結合典型案例，全面詮釋以人民為中心的發展思想，大力推進生態文明建設，樹立綠色發展理念，推動“一國兩制”事業發展，讓改革發展成果更多更公平惠及全體人民。
本屆峰會除了有業界大咖們關于粵港澳大灣區未來走勢的精彩論道，還有一個個城鄉融合發展的典型案例解讀，并現場見證了一個個為我國城市化高質量發展貢獻力量的優秀集體和鮮活人物。
在城市化典型案例方面，中國工程勘察設計大師、廣東省建筑設計研究院副院長、總建筑師陳雄解讀了“以白云機場為例論TOD模式在大灣區的意義”的案例。參與對話嘉賓有原建設部總工程師、中國國際城市化發展戰略研究委員會榮譽主任金德鈞、同濟大學城市風險管理研究院院長孫建平、北京大學深圳研究生院城市規劃與設計學院副教授、博士生導師韓西麗，他們對機場的話題進行了熱烈的討論:我認為建大機場有一些弊端，不要爭做什么世界第一，要建機場群；要讓農民工參與到城市的交通體系中來；城市的快慢交通系統要相互補充。
陳雄
王育武
“綠水青山就是金山銀山”，“粵港澳大灣區有三江九脈，山海城是人居最珍貴的資源，新的時代是融入自然，讓人安居于自然的就是風水，珍惜當下。放眼未來”。建筑學博士、中醫學博士后、《中國風水文化源流》著作者王育武做了“南沙——粵港澳大灣區的山水大格局”的報告。原國土資源部副部長、中國國際城市化發展戰略研究委員會副主任胡存智、北京交通大學建筑與藝術學院博導、教授，莫斯科建筑學院教授韓林飛、雅克蘭德（香港）設計顧問有限公司董事、總規劃師橫松宗治參與了對話。他們認為:“南沙這個地方非常好，但要放在大灣區戰略來規劃發展，要留足發展的余地和空間，要緊緊抓住國家自貿區的發展，要把這個地方建成花園城市。”
曾真
“順德的北滘鎮擁有美的和碧桂園兩個世界500強企業，九十年代村級工業‘村村點火’，但貢獻率小，因此村級企業要創新。”中國（深圳）綜合開發研究院城市化發展研究所所長曾真做了《順德:高質量重構產業空間的實踐與探索》的報告。廣東省城鄉規劃設計研究院三所副所長周祥勝、廣東省佛山市順德區政協副主席徐國元、華南理工大學建筑歷史文化研究中心主任馮江進行了對話。“順德是高質量發展的示范區，順德找到準發力點，有時集體的力量作用很大。”
周元
“從世界工廠到灣區都市，從無到有，從有到好，從好到優，從城市邊緣到灣區前沿，是灣區時代的課題”。廣東省城鄉規劃設計研究院空間規劃(多規合一)研究中心主任周元解讀了《以東莞濱海灣新區為例論大灣區東岸空間重構》。城市化委員會副主任、中華兩岸和平發展促進會主席賴文鑫、中共廣東省委黨校二級巡視員、城鎮化研究中心主任教授博士陳述、山東師范大學城市與房地產研究中心主任程道平進行了對話。
表彰先進是中國國際城市化發展戰略研究委員會開展的一項最重要的公益評選活動之一，每年舉辦一次。除了表彰上面的“中國城市化典型案例，11年來，城市化委員會秉承公開、公正的遴選原則，廣泛吸納社會各界的意見，通過單位或專家學者推薦、委員會專家評審等方式，在全國范圍內遴選各行各業表現突出、取得優異成績、具有良好社會影響的中國城市化貢獻力人物，中國城市化影響力機構和中國優秀農民工代表。
原國土資源部副部長、城市化委員會副主任胡存智,城市化委員會副主任、中國（深圳）綜合開發研究院資深研究員李津逵為2019中國城市化典型案例頒獎。
中國國際城市化發展戰略研究委員會主任、住房和城鄉建設部科技委常務副主任、住房和城鄉建設部原總經濟師李秉仁、原財政部國家國有資產管理局法律顧問、司長，八、九屆全國人大財經委《國有資產法》起草組長劉儀舜為2019年中國城市化影響力機構頒獎。
今年的中國城市化影響力機構有四家，主要來自國家一線城市——“北上廣”，其中北京一家、上海一家、廣州兩家，他們主要在“生態文明、綠色發展、產城融合發展、加快農業轉移人口市民化、加快引導城市要素下鄉”等方面的專業研究與實踐水平在全行業處于領先地位，具有較高影響力、品牌知名度和美譽度。有的是在流動社區治理中持續創新的典范，有的是關注城市化的弱勢群體、為城市留下記憶，有的是填補了城市風險管理的空白，有的是為京雄生態修復做試點、探索太行淺山區的生態修復道路等，他們分別是農民工博物館、同濟大學城市風險按管理研究院、中輕匯豐農業科技有限公司和廣州市法澤社會工作服務中心。
中國國際城市化發展戰略研究委員會副主任、中國生態農業產業技術創新戰略聯盟書記兼副秘書長、農業管理專家劉首文、城市化委員會副主任、中華兩岸和平發展促進會主席賴文鑫為2019年中國城市化貢獻力人物頒了獎。
他們是廣東陽柳（集團）實業有限公司董事長、中國城鎮化促進會副會長、香港中國商會創會會長、北京潮商會會長陳才雄；廣東壹號食品股份有限公司董事長、中國醋飲料之父、北大豬肉佬陳生；北京大學深圳研究生院城市規劃與設計學院 副教授 博士生導師韓西麗；中國農業大學農學院教授胡躍高；山東省建設發展研究院城鎮化研究所所長、研究員雷剛；中國社會科學院經濟研究所研究員、公共經濟學研究室主任、公共政策研究中心副主任、經濟學博士王震； 2019年蛇口無車日活動發起人陳風、張陽、周小瓊、張周韻。他們感言:城市化進入以人為本的時代，希望公共服務方面水平提升，希望產業人才結構調整，希望大灣區在經濟發展的同時，還能創造健康的戶外的公共體系。
城市化委員會副主任、中國就業促進會前副會長，中國經濟社會理事會前理事張幼云、中國國際城市化發展戰略研究委員會秘書長、城市化雜志社社長蔡義鴻為2019年中國城市化優秀農民工代表頒了獎。
張幼云感言:農民工的事跡很感人，值得學習，現在發展很快，我們要不斷地學習。
今年的中國城市化優秀農民工代表來自祖國的四面八方，有直轄市的、有中部地區的、有長三角地區的、有邊遠自治區的、有粵港澳大灣區的。一個顯著的特點是，共產黨員多，九個優秀農民工，有五個是黨員，占了一大半！
在這些優秀農民工中，他們有的致富不忘扶貧的優秀共產黨員，有扎根荒島五十多年成為了農業專家，有一直用奧運精神奮斗的“阿貝哥”，有創業明星的老總，有“北漂”十幾年的“快遞哥”，有物業經理的“九零”后女生，有公益早教品牌的女教師，有身殘志不殘的創業明星，有把工地作為舞臺為農民工歌唱的音樂人。他們是來自湖北羅田的李志林、湖北武漢的曾旭東、浙江杭州的孫定國、廣西北流的馮升暉、北京的許前進、廣東廣州的黃玲、廣東惠州的賀云、廣西興安的崔中良、天津的孫安心。
合影留念
據悉，中國國際城市化發展戰略研究委員會是由中華人民共和國住房和城鄉建設部科學技術委員會和中華人民共和國自然資源部科技專家咨詢委員會聯合指導的集“政、產、學、研、資、媒”于一體的城市化發展戰略研究互動平臺，2008年在北京成立。11年來，城市化委員會以“為中國的城市化提供智力支持”為使命，全面實現“組織共創?資源共享?事業共進?利益共贏”，秉持“跨界?融合?創新”理念，以城市化發展戰略系統解決方案、城市化質量評估、典型案例研究、專業論壇和國際交流等為服務特色，先后成功舉辦11屆“中國城市化國際峰會”、26屆“中國城市化論壇”和36期“城市化研討會”等活動，發布的《中國城市化率調查報告》、《中國城市化質量評估體系》和《中國城市化質量評估報告》填補了中國城市化研究領域的空白，創建的城市化典型案例庫成為城市化領域的學術研究樣本，擁有“城市化網”、《城市化》雜志和“城市化委員會微信公眾號”三大專業媒體平臺，為政府部門、地方政府和合作企業的決策提供咨詢參考。
大潮涌珠江，奮進正當時。推進粵港澳大灣區建設，是以習近平同志為核心的黨中央作出的重大決策，也是習近平總書記親自謀劃、親自部署、親自推動的國家戰略，是新時代推動形成全面開放新格局的新舉措，也是推動“一國兩制”事業發展的新實踐。城市化委員會將繼續踐行讓中國的城市化造福全人類的神圣使命，為城市化的高質量發展做出更大的貢獻！
城市，讓生活更美好！城市化，讓生活質量越來越高！讓我們在“粵港澳大灣區——中國高質量城鎮化的路徑選擇”中，為中國城市化美好的明天喝彩！
各位來賓，同志們，女士們、先生們：大家好！
非常高興今天能參加中國國際城市化發展戰略研究委員會召開的第十一屆中國城市化國際峰會，在這兒很高興能夠見到很多老朋友。那么多年來我們中國國際城市化發展戰略研究委員會做了大量的工作，為提升中國城鎮化的質量，為推動中國新型城鎮化的進程，確實貢獻很多。所以一直到今天那么多新老朋友還在為你們捧場站臺，說明你們的工作做的不錯。首先要對中國國際城市化發展戰略研究委員會的成功，11年的工作表示熱烈的祝賀！
各位專家學者、各位來賓，大家上午好！
今天我們相聚在廣州，參加粵港澳大灣區國土空間研究中心的成立。在此，我謹代表中國國際城市化發展戰略研究委員會對粵港澳大灣區國土空間研究中心的成立表示衷心的祝賀，并借此機會對長期以來支持中國國際城市化發展戰略研究委員會的單位和個人表示衷心的感謝！
粵港澳大灣區戰略是新時代國家的重大戰略，將各類空間規劃融合為統一的國土空間規劃，是黨中央國務院做出的重大部署。在此背景下，粵港澳大灣區國土空間研究中心的成立，可謂是十分及時，也時不我待。今天我們站在歷史的角度，立足當下，放眼未來，為粵港澳大灣區長遠發展提供助力。
尊敬的龍永圖部長、胡存智部長，尊敬的各位嘉賓、各位新聞界的朋友們，大家上午好！
首先請允許我代表本次大會的主辦方——中國國際城市化發展戰略研究委員會、中國（深圳）綜合開發研究院，對大家光臨本次峰會表示衷心的感謝！
同志們，時間過的真快，中國國際城市化發展戰略研究委員會已經走過了11年的歷程。今天，第十一屆中國城市化國際峰會在粵港澳大灣區的中心地帶開啟，一場風云際會的高端頭腦風暴，在南沙將激蕩神州大地。中國國際城市化發展戰略研究委員會是由中華人民共和國住房和城鄉建設部科學技術委員會、中華人民共和國自然資源科技專家咨詢委員會聯合指導，集政、產、學、研、資、媒于一體的城市化發展研究的互動平臺，2008年在北京成立，11年來，中國國際城市化發展戰略研究委員會以“為中國的城市化提供智力支持”為使命，全面實現組織共創、資源共享、事業共進、利益共贏，秉持跨界、融合、創新的理念，以城市化發展戰略系統解決方案、城市化質量評估、典型案例研究、專業論壇和國際交流等為服務特色，先后成功地舉辦了10屆中國城市化國際峰會，26屆中國城市化論壇和36次城市化研討會等活動，所發布的《城市化率調查報告》、《中國城市化質量評估體系》、《中國城市化質量評估報告》，填補了中國城市化研究領域的空白，所創建的城市化典型案例庫成為城市化領域的學術研究樣本。上述各方面的工作以及所擁有的城市化網、城市化雜志、城市化委員會微信公眾號三大專業媒體平臺為中央政府有關部門、為地方政府和合作企業的決策提供了咨詢參考。
各位領導、各位嘉賓、各位朋友，大家上午好！
借此機會，我談一點自己的想法。
我們國家統籌城鄉融合發展是黨的十八大描繪的宏偉藍圖，是推動經濟社會發展的強大動力，是解決三農問題的根本途徑。對于進一步打破城鄉二元結構，補齊農業農村短板，推動城鄉一體化的發展，加快全面實現小康，具有極其重大而深遠的意義。
黨的十九大又進一步提出了建設智慧型社會的戰略部署，智慧社會將是繼農業社會、工業社會、信息社會之后的一種更為高級的社會形態。智慧社會是信息社會發展的更高級階段，它的基本特征不僅表現在經濟上的信息化、環境上的綠色化，也表現在社會生態上的數據化和智能化，更表現在生活上的多樣化和社會管理上的創造化。智慧社會作為一個生態的共同體，將在信息社會基礎上繼續發展，以“智能+”為基本的生產方式，以智慧服務性產業為基本的社會產業，以智能化、智慧化為社會基本交往方式的高級社會，高級的社會形態。它將是人類社會發展進程中的一個全方位、一個系統性的變革，將徹底改變人類社會的生產和生活方式。智慧化也將給城鄉融合發展提供出新的引擎和強大的動力，為促進城鄉統籌全面融合、鄉村全面振興、全體人民共同富裕的偉大目標早日實現提供科技支撐和基礎保障。
尊敬的龍永圖部長、尊敬的胡存智部長、尊敬的金德鈞主任、尊敬的李秉仁主任、各位領導、各位嘉賓、各位朋友，上午好！
今天很高興參加以“粵港澳大灣區——中國高質量城鎮化路徑選擇”為主題的第十一屆中國城市化國際峰會，也歡迎大家來到霍英東先生用了19年開發的南沙！
我大學畢業以后就一直跟著霍英東先生工作，一直追隨了35年，我最佩服霍英東先生的就是愛國愛鄉，只要對國家人民有利的事他都做。1978年，霍英東先生響應鄧小平先生的號召，回國參加改革開放事業，興建中山溫泉賓館、全國第一家高爾夫球會——中山高爾夫球會、1987年新建了全國第一家五星級酒店——廣州白天鵝賓館。霍英東先生認為，改革開放是物價的改革，勞動力的開放，思想的創新，中山溫泉賓館、中山高爾夫球會、白天鵝賓館就是改革開放的實際例子。
2019年12月16日舉行的第十一屆中國城市化國際峰會上，張幼云作為頒獎嘉賓為“2019年中國城市化優秀農民工”頒獎并即興發言。以下為發言實錄。
我要好好讀讀獲獎農民工的材料，好好學習，不容易這些小輩們。我給優秀農民工代表多次頒獎，現在我們講的農民工應該是，原來他們是農村戶口，你們的父輩是第一代來到城市的，但他們之中可能有的就是在城市出生的。今年是我們國家70周年大慶，在黨的領導下我們國家取得了翻天覆地的變化，這是整個十四億中國人團結奮斗的成果，是20世紀、21世紀震撼世界的偉大成就！這其中離不開第一代農民工和現在的新生代農民工的艱苦奮斗。我覺得應該向他們致敬！向他們學習！
尊敬的龍部長，胡部長，非常感謝各位嘉賓的光臨！
今天我們舉辦第十一屆中國城市化國際峰會，峰會精彩的報告使我們受益匪淺。今天會議的主題是“粵港澳大灣區——中國高質量城鎮化的路徑選擇”，我們聚焦了城鎮化的高速發展，探索創新中國城市化的路徑，這是主要的目標。
今天聽到各位專家的報告，提出了高質量發展的路徑。今天第一個發言的龍永圖副部長，專門講到在國際大背景下如何審視中國的城市化。中國的崛起和中國的城市化是當代最偉大的實踐，我們的崛起、我們的城市化打造了世界上最大的城市群，打造了世界上最大的工廠，建設了最先進、最完善的基礎設施。所以，我們要在這樣的一個基礎之上再出發，來推進我們城鎮化高質量的發展。也就是說，能夠實現高質量的中國的城市化，以人為本、以人為中心的城市化。同時，胡存智副部長的發言中也提到，我們在這樣的基礎上，我們粵港澳大灣區的發展戰略是國家的發展戰略，是我們粵港澳大灣區已經具備了國際一流灣區的基礎條件，我們也有一個前所未有的發展機遇，所以我們構建國際一流的灣區，是構建、優化整個區域。胡部長專門提到我們需要做好大灣區的國土空間規劃，能夠更優質地配置資源，使我們灣區的發展更合理，使我們的規劃成為很重要的灣區發展的前提條件。
在第十一屆中國城市化國際峰會頒獎典禮上，中國國際城市化發展戰略研究委員會副主任、中國生態農業產業技術創新戰略聯盟書記兼副秘書長劉首文，中國國際城市化發展戰略研究委員會副主任、中華兩岸和平發展促進會主席賴文鑫，為“2019年中國城市化貢獻力人物”頒發了獎牌。
“2019年中國城市化貢獻力人物”獲獎者既有來自高校、科研機構的教授和科研人員，也有成功的企業家，以及為社區自治做出貢獻的社區居民。他們來自不同的領域、不同的崗位，但都具有一個共同的特點，那就是用匯溪成海、聚沙成漠的堅守為中國城市化的高質量發展做出最大的貢獻！
在近日舉行的第十一屆中國城市化國際峰會上，“2019年中國城市化影響力機構”發布。同濟大學城市風險按管理研究院、中輕匯豐農業科技有限公司、廣州農民工博物館、廣州市法澤社會工作服務中心憑借在城市風險管理、生態文明、綠色發展、城市外來工社會融合等方面的專業研究與實踐水平取得較高社會影響力、品牌知名度和美譽度獲此殊榮。
中國國際城市化發展戰略研究委員會主任、住建部科技委常務副主任李秉仁，原財政部國家國有資產管理局法律顧問、司長，八、九屆全國人大財經委《國有資產法》起草組長劉儀舜，為獲獎機構頒發了牌匾。
中國城市化優秀農民工評選是中國國際城市化發展戰略研究委員會開展的一項重要的公益評選活動，每年舉辦一次。秉承公開、公正的遴選原則，廣泛吸納社會各界意見，通過單位推薦、專家評審等方式，在全國范圍內遴選積極向上、表現突出、具有良好社會影響的優秀農民工代表。
“2019年中國城市化優秀農民工代表”來自祖國的四面八方，有來自京津冀都市圈的，有來自長三角、中部地區的，也有來自粵港澳大灣區和廣西壯族自治區的。
他們中，有致富不忘扶貧的優秀共產黨員，有扎根荒島五十多年的農業專家，有創業明星，有“北漂”“快遞哥”，有物業經理“九零”后，有公益早教女教師，還有把工地作為舞臺為農民工歌唱的音樂人。
中國國際城市化發展戰略研究委員會副主任、中國就業促進會前副會長、中國經社理事會前理事張幼云，中國國際城市化發展戰略研究委員會副主任、城市化雜志社社長蔡義鴻，在峰會頒獎典禮上為“2019年中國城市化優秀農民工代表”頒發了獎牌。
